【无事磨牙】也谈马萧萧的楹联

[ 1972 查看 / 10 回复 ]

也谈马萧萧的楹联

《中国楹联》2007年第一期登载的朱希江《“马萧萧联稿”探奥》,觉得要说几句反话。按该文的举例联择要逐一谈及:

凌空欲化仙,高阁白云千里目;

出世如临幻,长涛碧海万斛珠。

上联的目,即望,动词,是说在高阁上看得远。下联的珠却是名词,是说长涛像珠。这么叫对得好,“拍岸叫绝”?

对立统一为宇宙万物之普遍规律;

联绵成对乃乾坤众生的共同因缘。

重对字。对立统一,自对相反;联绵成对,两种浯词结构,既不自对,更不相反。平仄混乱,立、一、宙、物、遍,这些该讲究的字一律仄声,这怎么是“典范之作”?

夜月空山,太白抚膺嗟蜀道;

征尘细雨,放翁骑驴入剑门。

太白摸自已的胸口,和放翁骑驴怎么能对?不讲平仄,也要“太白对天”,“放翁骑驴”这样的词才能成对(太白、放翁主体,天、驴,客体)。

拢起一把瘦骨,

展开满面春风。

这一联,只消将把字改成身字,身对面,不但平仄好,字义也好,而马萧萧自己却办不到,这说明马萧萧不善于炼字。

再看“嵌名联《为周巍峙、王昆金婚题》:

宝塔雄巍,圣地红旗挥壮曲;

昆仑秀峙,女神白首起高歌。

把男人的“峙”放在女的一边,不合理,况昆仑之高,岂用“秀峙”形容?红旗如何能挥壮曲?如果是指飘舞的声音,这声音恐怕也不是壮曲。

其余举例,没有一副经得起推敲的。

马老为人随和,联的意境好,但文字功夫差;大约因他德高望重,别人不好指出缺点,自己也就任其自然。但有人在联刊上无原则地吹捧,我认为这对马老的名声不利,这对初学者更为有害。

TOP

顶!评得好!

怎么不评一下马老的这副得意之作:

题马嵬坡杨贵妃墓
花开三章清平调;
叶落一曲长恨歌。

花开三章清平乐;
叶落一曲长恨歌。
题陕西马嵬坡杨贵妃墓

爱联改联,妙语总关天下事;
敬公哭公,热泪还伴风雨声。
挽胡耀邦

贯儒门而思问,天地气理常化;
居土室以观生,船山精神永存。
题王夫之湘西草堂

明月泻赤壁,桂棹洞箫重作赋;
白云浮黄鹄,梅花玉笛再题诗。
贺湖北省楹联学会成立

关前浪连天,粮海棉海花海林海;
塞上云接地,牛群羊群驼群马群。
1985年长城主题征联

一国两制三通,四海五湖齐欢唱;
个体十行百业,千家万户俱开颜。
对石中才

知人育人,先生待我厚矣,宗师遽去,艺苑学子齐涕泪;
爱马画马,巨匠挥毫神乎,方皋云亡,九原群驹空长嘶。
挽徐悲鸿。马萧萧为徐悲鸿弟子

半坡村前探幽,桥山巅上骋怀,华夏六千年,开先文化,源远流长共君谱;
教稼台下学艺,延河水边饮马,秦川八百里,第二故乡,情深意切与我歌。
贺陕西省楹联学会成立

由以上对联可知,马老创作对联似乎不太讲究,或许是我看不懂啊。

[此贴子已经被作者于2007-2-27 19:08:50编辑过]

TOP

马萧萧的楹联不一定都好,这是当然。楼主的一些批评也不无道理。不过,有的批评并不恰当。只举一处,如:

凌空欲化仙,高阁白云千里目;>>

出世如临幻,长涛碧海万斛珠。>>

上联的目,即望,动词,是说在高阁上看得远。下联的珠却是名词,是说长涛像珠。这么叫对得好,“拍岸叫绝”?

------------------

千里目,就是千里眼,目,眼,当然是名词。即使按楼主解释的,做望用,做动词用,也是一种借对手法,千里目,对万斛珠,从对仗来看,是没有问题的。>

欢迎光临達之的博客 http://blog.cat898.com/boke.asp?xdz123.showchannel.0.html 包括社会批评类杂文、佛学文章、佛教对联 、对联作品与对联理论文章、新诗、格律诗词、哲理随笔、杂感体验等
TOP

另外如:

太白抚膺,放翁骑驴

这里平仄确实不协,膺,驴,都是平声,但是对仗还是可以的。抚膺,骑驴,都是动宾结构,膺,驴,都是名词,当然没问题。虽然对仗可以进一步更工稳,但他这样对,本身并没有违背联律。

欢迎光临達之的博客 http://blog.cat898.com/boke.asp?xdz123.showchannel.0.html 包括社会批评类杂文、佛学文章、佛教对联 、对联作品与对联理论文章、新诗、格律诗词、哲理随笔、杂感体验等
TOP

我看还是宽一点好.但再宽也要讲个平仄吧
TOP

看了楼主评论也顺便说一下。


凌空欲化仙,高阁白云千里目;>>

出世如临幻,长涛碧海万斛珠。>>

上联的目,即望,动词,是说在高阁上看得远。下联的珠却是名词,是说长涛像珠。这么叫对得好,“拍岸叫绝”?

>目与珠皆为实字,只是目有死字活用之嫌疑,故楼主所言有一定道理,但宽泛些讲还是过的去的。

对立统一为宇宙万物之普遍规律;

联绵成对乃乾坤众生的共同因缘。

重对字。对立统一,自对相反;联绵成对,两种浯词结构,既不自对,更不相反。平仄混乱,立、一、宙、物、遍,这些该讲究的字一律仄声,这怎么是“典范之作”?

重字是真的。这种句式的平仄不必按楼主所言,这是个白话式应对,根本不必以诗化语言套平仄。

夜月空山,太白抚膺嗟蜀道;

征尘细雨,放翁骑驴入剑门。

太白摸自已的胸口,和放翁骑驴怎么能对?不讲平仄,也要“太白对天”,“放翁骑驴”这样的词才能成对(太白、放翁主体,天、驴,客体)。

宽对还是没问题的,音律是有问题的。

拢起一把瘦骨,

展开满面春风。

这一联,只消将把字改成身字,身对面,不但平仄好,字义也好,而马萧萧自己却办不到,这说明马萧萧不善于炼字。

满面春风更好。这种句式无须因辞害意。这个对在这组里算是不错的。

再看“嵌名联《为周巍峙、王昆金婚题》:

宝塔雄巍,圣地红旗挥壮曲;

昆仑秀峙,女神白首起高歌。

把男人的“峙”放在女的一边,不合理,况昆仑之高,岂用“秀峙”形容?红旗如何能挥壮曲?如果是指飘舞的声音,这声音恐怕也不是壮曲。

应景之作,没什么大含义,很混杂。

名人作品也不一定就是好东西。有的名人是不会写东西的;有的名人有好东西,但他写的不全是好东西;有的名人一生就一两件好东西;有的人写的东西都很好,但不是名人;有的人写的一些东西很好,但也不是名人。马老属于第二种。

TOP

凌空欲化仙,高阁白云千里目;


出世如临幻,长涛碧海万斛珠。

珠对目在字面上是相当工整的

传统对联之所谓工整,首重字面的细类相同,词性倒还在其次,

有个说法叫“对字不对句”,就是这个意思了

如今枕上无闲梦 大小梅花一样香
TOP

百年耻辱一朝雪

十载繁荣两制花
偶新得的一对,自己认为花对雪很工,工与不工直接看字面就可以了,

如果能词性不同,其实更有趣,个人以为.

如今枕上无闲梦 大小梅花一样香
TOP

“雪”对“花”,字面工整而字义不同类,且虚实不同,但作为借对应该还可以吧。
TOP

名家对联,要求过高是不行的!!!
TOP

拢起一把瘦骨,

展开满面春风。

这一联,只消将把字改成身字,身对面,不但平仄好,字义也好,而马萧萧自己却办不到,这说明马萧萧不善于炼字。

对于楼主这一联的评论我有点看法:"把"字炼得很好."身"和"面"只是字面上工对,但平淡了.而"一把瘦骨"不算太宽,重要的是十分传神,好象瘦得能一把握满了,很形象的.所以用"一把瘦骨"意境要好许多.

TOP